# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0330\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: C:\laragon\www\payment4\wp-content\plugins\payment4-woo\index.php
msgid "Payment4.com Gateway"
msgstr "درگاه پرداخت پیمنت ۴"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: C:\laragon\www\payment4\wp-content\plugins\payment4-woo\index.php
msgid "https://payment4.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: C:\laragon\www\payment4\wp-content\plugins\payment4-woo\index.php
msgid ""
"Unlock the future of transactions with Payment4 WooCommerce plugin – "
"Effortlessly accept cryptocurrencies on your online store powered by "
"WooCommerce."
msgstr "قفل آینده تراکنش ها را با افزونه پیمنت ۴ باز کنید."
"بدون زحمت ارزهای رمزنگاری شده را در فروشگاه آنلاین خود که توسط ووکامرس پشتیبانی می شود، بپذیرید."

#. Author of the plugin
#: C:\laragon\www\payment4\wp-content\plugins\payment4-woo\index.php
msgid "Payment4.com , Amirhossein Taghizadeh"
msgstr "Payment4.com, امیرحسین تقی زاده"

#: class-wc-gateway-payment4.php:40 class-wc-gateway-payment4.php:130
msgid "Payment4"
msgstr "پیمنت ۴"

#: class-wc-gateway-payment4.php:41
msgid "Gateway settings for WooCommerce"
msgstr "تنظیمات درگاه پیمنت ۴ برای ووکامرس"

#: class-wc-gateway-payment4.php:49
msgid "( Pay with Crypto )"
msgstr "( پرداخت با کریپتو )"

#: class-wc-gateway-payment4.php:56
msgid "Get %s Percent Discount for paying by Payment4 Crypto"
msgstr "با پرداخت کریپتو %s درصد تخفیف دریافت کنید."

#: class-wc-gateway-payment4.php:111
msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال‌سازی/غیرفعال‌سازی"

#: class-wc-gateway-payment4.php:113
msgid "Activation of the payment gateway"
msgstr "فعال کردن درگاه پرداخت"

#: class-wc-gateway-payment4.php:114
msgid "Tick the checkbox to activate"
msgstr "برای فعالسازی درگاه کلیک کنید"

#: class-wc-gateway-payment4.php:119
msgid "Sandbox"
msgstr "حالت آزمایشی"

#: class-wc-gateway-payment4.php:121
msgid "Sandbox mode"
msgstr "فعال کردن حالت آزمایشی"

#: class-wc-gateway-payment4.php:122
msgid "Enable/Disable Sandbox mode"
msgstr "برای فعالسازی حالت آزمایشی کلیک کنید"

#: class-wc-gateway-payment4.php:127
msgid "Title"
msgstr "تیتر"

#: class-wc-gateway-payment4.php:129
msgid "Gateway title"
msgstr "تیتر درگاه"

#: class-wc-gateway-payment4.php:134
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: class-wc-gateway-payment4.php:136
msgid "Gateway description"
msgstr "توضیحات درگاه"

#: class-wc-gateway-payment4.php:137
msgid "Accepting Crypto Payments"
msgstr "پرداخت با کریپتو توسط درگاه پیمنت ۴"

#: class-wc-gateway-payment4.php:141
msgid "API Key"
msgstr "کد دسترسی API"

#: class-wc-gateway-payment4.php:143
msgid "Gateway API Key"
msgstr "کد دسترسی ای که از سایت payment4.com دریافت کرده اید وارد کنید"

#: class-wc-gateway-payment4.php:148
msgid "Discount Percent"
msgstr "درصد تخفیف"

#: class-wc-gateway-payment4.php:150
msgid "Set 0 for no Discount"
msgstr "برای برداشتن تخفیف عدد 0 را قرار دهید."

#: class-wc-gateway-payment4.php:154
msgid "Success payment message"
msgstr "پیام پرداخت موفق"

#: class-wc-gateway-payment4.php:157
msgid "Successful payment."
msgstr "پرداخت موفقیت آمیز بود."

#: class-wc-gateway-payment4.php:160
msgid "Failed payment message"
msgstr "پیام پرداخت ناموفق"

#: class-wc-gateway-payment4.php:163
msgid "Transaction Failed."
msgstr "تراکنش ناموفق بود."

#: class-wc-gateway-payment4.php:166
msgid "Acceptable payment message"
msgstr "پیام پرداخت قابل قبول"

#: class-wc-gateway-payment4.php:169
msgid "Payment accepted."
msgstr "پرداخت قابل قبول است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:172
msgid "Mismatched payment message"
msgstr "پیام پرداخت عدم تطابق"

#: class-wc-gateway-payment4.php:175
msgid "Payment Mismatched."
msgstr "عدم مطابقت پرداخت."

#: class-wc-gateway-payment4.php:177
msgid "for using discount use [woocommerce_checkout] shortcode in checkout page"
msgstr "برای استفاده از تخفیف از شرت کد [woocommerce_checkout] در برگه 'پرداخت' استفاده کنید"

#: class-wc-gateway-payment4.php:301
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت "

#: class-wc-gateway-payment4.php:307
msgid "Back"
msgstr "بازگشت "

#: class-wc-gateway-payment4.php:323
msgid "The selected currency is not supported"
msgstr "ارز انتخاب شده پشتیبانی نمی‌شود"

#: class-wc-gateway-payment4.php:397
msgid "Order number not found."
msgstr "سفارش پیدا نشد"

#: class-wc-gateway-payment4.php:405
msgid "The status of the transaction has already been determined."
msgstr "وضعیت تراکنش قبلا مشخص شده است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:455 class-wc-gateway-payment4.php:1008
msgid "An error occurred during payment."
msgstr "خطایی هنگام پرداخت رخ داده است"

#: class-wc-gateway-payment4.php:541
msgid "Payment acceptable."
msgstr "پرداخت قابل قبول است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:544
msgid "Payment successfull."
msgstr "پرداخت موفقیت آمیز بود."

#: class-wc-gateway-payment4.php:549
msgid "Payment mismatched."
msgstr "عدم تطابق پرداخت."

#: class-wc-gateway-payment4.php:552
msgid "Payment failed."
msgstr "پرداخت ناموفق بود."

#: class-wc-gateway-payment4.php:558
msgid "Payment ID not found"
msgstr "آی دی پرداخت پیدا نشد."

#: class-wc-gateway-payment4.php:992
msgid "callbackUrl must be a URL address in production mode"
msgstr "لینک کال بک باید یک آدرس URL در حالت تولید باشد."

#: class-wc-gateway-payment4.php:993
msgid "api key not send"
msgstr "کد دسترسی ارسال نشده است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:994
msgid "api key not found"
msgstr "کد دسترسی پیدا نشد."

#: class-wc-gateway-payment4.php:995
msgid "gateway not approved"
msgstr "درگاه تایید نشده است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:996
msgid "payment not found"
msgstr "پرداخت پیدا نشد."

#: class-wc-gateway-payment4.php:997
msgid "invalid amount"
msgstr "مبلغ نامعتبر است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:998
msgid "invalid currency"
msgstr "ارز نامعتبر است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:999
msgid "assets not found"
msgstr "دارایی پیدا نشد."

#: class-wc-gateway-payment4.php:1000
msgid "payment amount lower than minimum"
msgstr "مبلغ پرداختی کمتر از حداقل است."

#: class-wc-gateway-payment4.php:1001
msgid "invalid language"
msgstr "زبان نامعتبر"

#: fee_handle.php:44
msgid "Payment4 Discount"
msgstr "تخفیف پیمنت ۴"