# Copyright (C) 2021 IDPay
# This file is distributed under the same license as the IDPay payment gateway for Woocommerce plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IDPay payment gateway for Woocommerce 2.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-idpay-gateway\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-08T07:36:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.2.3\n"
"X-Domain: woo-idpay-gateway\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "IDPay payment gateway for Woocommerce"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "<a href=\"https://idpay.ir\">IDPay</a> secure payment gateway for Woocommerce."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:116
msgid "IDPay"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://idpay.ir"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:40
msgid "Iranian hezar rial"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:41
msgid "Iranian hezar toman"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:53
msgid "IRHR"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:57
msgid "IRHT"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:117
#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:201
msgid "Redirects customers to IDPay to process their payments."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:185
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:192
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:194
msgid "This gateway title will be shown when a customer is going to to checkout."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:195
msgid "IDPay payment gateway"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:198
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:200
msgid "This gateway description will be shown when a customer is going to to checkout."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:204
msgid "Webservice Configuration"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:209
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:211
msgid "You can create an API Key by going to https://idpay.ir/dashboard/web-services"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:215
msgid "Sandbox"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:216
msgid "Enable sandbox mode"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:217
msgid "If you check this option, the gateway works in test (sandbox) mode."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:222
msgid "Payment message configuration"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:224
msgid "Configure the messages which are displayed when a customer is brought back to the site from the gateway."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:227
msgid "Success message"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:229
msgid "Enter the message you want to display to the customer after a successful payment. You can also choose these placeholders {track_id}, {order_id} for showing the order id and the tracking id respectively."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:230
msgid "Your payment has been successfully completed. Track id: {track_id}"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:233
msgid "Failure message"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:235
msgid "Enter the message you want to display to the customer after a failure occurred in a payment. You can also choose these placeholders {track_id}, {order_id} for showing the order id and the tracking id respectively."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:236
msgid "Your payment has failed. Please try again or contact the site administrator in case of a problem."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:283
msgid "Oder number #"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:287
msgid "Selected currency is not supported"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:329
msgid "An error occurred while creating the transaction."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:331
#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:464
msgid "error status: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:335
#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:468
msgid "error code: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:337
#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:470
msgid "error message: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:353
msgid "transaction id: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:462
msgid "An error occurred while verifying the transaction."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:494
msgid "Transaction payment status: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:496
msgid "IDPay tracking id: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:498
msgid "Payer card number: %s"
msgstr ""


#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:498
msgid "Payer hashed card number: %s"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:516
msgid "Error in transaction status or inconsistency with payment gateway information"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:548
msgid "There is no order number referenced."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:550
msgid "Please try again or contact the site administrator in case of a problem."
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:550
msgid "Order status"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:550
msgid "Choose order status"
msgstr ""

#: includes/wc-gateway-idpay-init.php:550
msgid "You can choose order status after payment"
msgstr ""
